Pepe Escobar: Co vidím v Jemenu!

V tomto silném rozhovoru soudce Andrew Napolitano hovoří s renomovaným novinářem Pepem Escobarem, který podává reportáž přímo z válkou zničeného Jemenu. Escobar referuje o svých dojmech na zemi, zničujících následcích západních leteckých útoků, motivech hnutí Houthi a mimořádném okamžiku, kdy veřejně promluvil před více než milionem Jemenců. Rozhovor nabízí vzácné vhledy do reality, které se v západních médiích dostává jen málo pozornosti.

Soudce Napolitano: Ahoj všichni, tady soudce Andrew Napolitano pro soudcovskou svobodu. Dnes je pátek 28. března 2025. V jemenském Sanaa je půlnoc, odkud k nám přichází náš drahý přítel, neohrožený, nebojácný, Pepe Escobar. Pepe, vítej, můj drahý příteli. Děkujeme, že pro nás zůstáváte tak dlouho vzhůru. Děkujeme, že jste nám to nahlásil. Děkuji za vše, co děláte. Už jste týden v Jemenu – co vidíte?

Pepe Escobar: Bože, na to nedokážu odpovědět za minutu nebo dvě. Museli bychom udělat deset dílů Judging Freedom za sebou, abychom na to vůbec začali odpovídat. Je to úžasný zážitek. Jsem... no, jsem starý zahraniční zpravodaj - letos je to 40 let, co cestuji po světě.

Pokud jde o jednání s Jemenci, pochopení toho, jak myslí, jak žijí – nejen tady v hlavním městě, které je každý den bombardováno Saúdskou Arábií –, ale také proto, že tento týden jsem byl v provincii Saada na severozápadě země, jen něco málo přes 100 kilometrů od saúdských hranic. Toto je nejhlubší, nejhlubší Jemen. A bylo to naprosto mimořádné. Důsledky bombových útoků takzvané saúdské koalice jsme samozřejmě viděli. Nebyla to náhoda, že jsme tam byli přivedeni uprostřed tohoto týdne: 25. března, ve středu, bylo desáté výročí zahájení války saúdské koalice proti Jemenu. Takže jsme tam byli ve velmi důležitý den.

Ansarallah se narodil v provincii Saada a žije tam její vůdce Abdul-Malik al-Huthi. Do Sanaa přijíždí zřídka – v tuto chvíli je to stejně nemožné. Jeden diplomat mi během naší návštěvy řekl: „Skutečné sídlo moci v Jemenu není Sanaa – je to tady.“ A přesně tam jsme byli ve středu až do včerejšího rána.

Soudce Napolitano: Útočí Húsíové na americké lodě? Zaútočili na americké lodě od příměří?

Pepe Escobar: Ne, pouze izraelské lodě. A je důležité to znovu a znovu vysvětlovat: Začali útočit na lodě, až když Izrael porušil příměří a genocida pokračovala. Jen dnes – nebo za posledních 24 hodin – bylo v Palestině zabito přes 300 žen a dětí. To je naprosto absurdní.

Mluvili jsme s diplomaty, s členy Vysoké politické rady – je jich devět, se čtyřmi jsme se mohli setkat, což je obrovské. Tito lidé mají velmi blízko k vedení Ansaralláhu a vládě v Sanaa. A cítíte to zcela jasně: mravní jasnost, intelektuální čistota, náboženský a duchovní rozměr jejich činů je neoddělitelně spjat s jejich vojenskými rozhodnutími.

A můj bože, tím to nekončí, soudče - pořád mi klepou na dveře. Když pochopíte, jak vidí širší obraz – osu odporu, jejich roli v ní –, uvědomíte si, že jejich cílem je mír a bratrství. Považují Palestince za své bratry. A mají vlastní zkušenost, že byli vystaveni minigenocidě – která zde probíhá již deset let.

Soudce Napolitano: Chápou Jemenci, že na ně útočí Spojené státy?

Pepe Escobar: Rozhodně, soudče. Dnes jsem měl jeden z nejneobvyklejších zážitků své profesionální kariéry. Měl jsem příležitost – dalo by se to nazvat určitým druhem požehnání – promluvit živě na náměstí, na pochodu s více než milionem Jemenců.

Moje zpráva byla velmi jednoduchá. Chvíli jsem mluvil: "Celý svět je za tebou, protože rozumí tomu, co děláš." Tento klip ukážeme za chvíli – viděl jsem ho, je skvělý, je historický. Pro naše diváky: Pepe vysloví větu, pak je přeložena, pak pokračuje v mluvení, pak znovu překlad.

Pepe Escobar (v klipu): Jste hrdinové. Impérium lží a zbabělců vás bombarduje – ale válku proti vám již prohrálo. A především: celý svět je za vámi. Už jste vyhráli. Po celém světě. Svobodná Palestina! Jemen navždy! Odpor navždy!

Soudce Napolitano: To je obrovská, obrovská částka. Tedy přes milion lidí. Jak jsi se k ní dostal?

Pepe Escobar: Jsme malá skupina cizinců, soudče – deset, jedenáct, maximálně dvanáct. Prolomili jsme blokádu proti Jemenu. Řekli nám: "Prolomili jste blokádu." Jsme první malá skupina cizinců, která po letech přijela do Jemenu.

Existuje několik západních účastníků, například skvělé irské duo Mike a Clare Daly, oba dříve v Evropském parlamentu. A fascinující Číňan, profesor Ma – stali jsme se dobrými přáteli. Je muslimským Číňanem a vede vynikající centrum pro blízkovýchodní studia v čínském Wu-chanu. A byl tam i velký malajský učenec, který mluvil o militarizaci archeologie v Al-Quds v Jeruzalémě – na jemenské učence to udělalo dojem.

Oficiálně jsme byli pozváni ministerstvem zahraničí a navštívili jsme ministra zahraničí, bývalého novináře a skvělého člověka. Dostali jsme plný přístup ke všemu – včetně výletu do Saady. Byl to strategicky vybraný týden. Byla zorganizována extrémně složitá bezpečnostní operace, protože panovala obava, že bychom mohli být bombardováni.

Samozřejmě jsme si mysleli: Možná nás dokonce vezmou do Abdul-Malik al-Huthi – ale profesionálně víme, že v takové situaci je to nemožné. Pro Trumpa 2.0 je cílem číslo jedna. Ale splnili jsme cíl číslo 2: Yahya Sari, mluvčí ozbrojených sil, který nás navštívil v hotelu na začátku týdne. O několik minut později byla Saná bombardována.

Soudce Napolitano: Jak lidé reagují na americké bombové útoky, které zabíjejí civilisty?

Pepe Escobar: Američané tvrdí, že zasáhli raketový tunel bombami z bunkru. Jemenci říkají: To bylo jen na povrchu – vojenské cíle jsou hluboko pod zemí. A Američané netuší, kde jsou, protože jsou neustále přemisťovány.

To, co skutečně bombardují, jsou obytné budovy – jako je ta, kterou jsme navštívili začátkem tohoto týdne. A na fotce vidíte: To bylo centrum pro rakovinu ve výstavbě – bombardováno tento týden v Saadě. O dva dny později jsme tam byli. Bylo by to jediné onkologické centrum pro severozápad a severní Jemen. Nyní musí začít znovu.

Je to vojenský cíl? Samozřejmě že ne. A přesto to bylo bombardováno Američany. Lidé potřebují vědět, co jejich vláda dělá – že bombardovala obytné oblasti a zničila nemocnici.

Soudce Napolitano: Ublížili někdy Húsíové Američanovi?

Pepe Escobar: Nikdy. Jemenci jako celek mohou mít všechny důvody k nepřátelství – ale vyjadřují se velmi metaforickým, hlubokým způsobem, nikoli pomstychtivým způsobem. V diskusích o válce, která začala před deseti lety – tzv. koalice vedená Saúdskou Arábií, s Emiráty atd. – bylo vždy jasné: USA vedly z pozadí.

Bomby byly americké. Našli jsme nevybuchlou americkou bombu v areálu zničeného centra pro rakovinu – včetně informací o výrobci a čísla smlouvy. Jemenci to budou analyzovat. Ale nejsou pomstychtiví – zvláště ne vůči Američanům. V naší skupině byli dva občané USA – byli vítáni jako hrdinové.

Soudce Napolitano: Sestřelili někdy Húsíové americké letadlo?

Pepe Escobar: Žádný člověk. Ale mnoho dronů MQ-9 Reaper. Ztratil jsem počet – minimálně 15 nebo 16. Mají technologii – mají dobré rakety, které sami vyvinuli.

Čína podporovala Jemen již v 60. a 70. letech 20. století. Nejlepší studenti inženýrství studovali v SSSR a Číně. Máte zde velmi rozvinutou vědeckou elitu. Takže pokud americký prezident říká, že Jemenci jsou barbaři, měl by se vrátit do školy.

Soudce Napolitano: Ředitel Národní zpravodajské služby Tulsey Gabbard pod přísahou vypověděl, že Húsíové sestřelili americké letadlo, je to správně?

Pepe Escobar: Nemáme zde žádné potvrzení. Samozřejmě existují limity, pokud jde o vojenské záležitosti – i když nám důvěřují. Citlivé informace cizincům nesdělují. Ale jeden z provinčních guvernérů mi dnes řekl: "Přichází několik překvapení." Dnes to také zveřejnil jemenský vojenský kanál na X. Jsou velmi sebevědomí.

Soudce Napolitano: Kam máte namířeno příště?

Pepe Escobar: Vracím se domů do Thajska. Víte, že v mé domovské zemi v jihovýchodní Asii bylo zemětřesení?

Soudce Napolitano: Ano, slyšel jsem, že jste měl „štěstí“, protože jste tam nebyl?

Pepe Escobar: Ne, to není pravda. Epicentrum bylo v Myanmaru, ale bylo to cítit v Bangkoku – i naše třípatrová budova se otřásla.

Mimochodem, navštívili jsme zde úřad Zakat – koordinuje sociální služby. O chudé je dobře postaráno. Existuje národní databáze, digitální karta – s ní můžete získat jídlo, oblečení atd. Všechno to funguje – i ve válce, která trvá už téměř deset let.

soudce Napolitano: Děkuji, Pepe. Jste skvělý člověk, vaše odvaha je mimořádná. Bůh ti žehnej, příteli. Cestujte bezpečně.

Pepe Escobar: Děkuji, soudce. Jste nejlepší. Z celého srdce děkuji.

soudce Napolitano: Jaký týden! Pokračuje v pondělí: Alastair Crooke v 8:00, Ray McGovern v 10:00, Larry Johnson v 11:30 – a odpoledne pravděpodobně někteří z vašich oblíbených. Hezký víkend všem! Soudce Napolitano pro soudcovskou svobodu.

 Hezký víkend všem! Soudce Napolitano pro soudcovskou svobodu.

 (https://youtu.be/LNs2FccuLKo)

Pro cenzory ducha mdlého plukovníka Foltysvině. Jsou to automatem přeložené neověřené články.

Zdroj fcb Zuckerberg